:root{--bg:#11151c;--accent:#9b5cff;--accent-hover:#b17eff;--surface:#1c212b;--surface-2:#242b38;--border:#313846;--text:#e8edf4;--text-muted:#98a2b6}*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html,body,#root{height:100%}body{background:var(--bg);color:var(--text);font-family:system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,sans-serif;line-height:1.5}button{font:inherit;cursor:pointer;border:1px solid var(--border);background:var(--surface);color:var(--text);border-radius:8px;padding:.6rem 1.2rem;transition:background .15s,border-color .15s}button:hover{background:var(--surface-2)}button.primary{background:var(--accent);color:#fff;border-color:#0000}button.primary:hover{background:var(--accent-hover)}button:disabled{opacity:.5;cursor:not-allowed}input{font:inherit;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);color:var(--text);border-radius:8px;width:100%;padding:.6rem .8rem}input:focus{border-color:var(--accent);outline:none}.home,.lobby,.room,.page{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:1.5rem;min-height:100%;padding:2rem;display:flex}.home-card,.room,.page{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:16px;flex-direction:column;gap:1.25rem;width:100%;max-width:520px;padding:2.5rem;display:flex}.home-card h1,.lobby h1,.room h1,.page h1{letter-spacing:-.02em;font-size:2.25rem}.tagline{color:var(--text-muted)}label{color:var(--text-muted);flex-direction:column;gap:.4rem;font-size:.875rem;display:flex}.actions{flex-direction:column;gap:.75rem;display:flex}.lobby{max-width:480px}.lobby-header{text-align:center}.player-list{width:100%}.player-list h2{color:var(--text-muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:.75rem;font-size:1rem}.player-list ul{flex-direction:column;gap:.5rem;list-style:none;display:flex}.player-row{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;justify-content:space-between;align-items:center;gap:.5rem;padding:.75rem 1rem;display:flex}.badge{background:var(--accent);color:#fff;border-radius:999px;padding:.1rem .5rem;font-size:.75rem}.badge.muted{background:var(--surface-2);color:var(--text-muted)}.badge.ok{color:#fff;background:#2a9d4a}.volume-row{align-items:center;gap:.5rem;padding:.25rem 0;display:flex}.volume-row .vote-name{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;min-width:5rem;font-size:.85rem;overflow:hidden}.volume-slider{accent-color:var(--accent);flex:1}.roster{flex-direction:column;gap:.5rem;padding:0;list-style:none;display:flex}.roster-row{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;justify-content:space-between;align-items:center;gap:.5rem;padding:.5rem .75rem;display:flex}.hint{color:var(--text-muted);font-size:.85rem}.error{color:#ff6b6b;font-size:.85rem}.character-preview{width:100%}.character-preview h2{color:var(--text-muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:.75rem;font-size:1rem}.chips{flex-wrap:wrap;gap:.5rem;margin-bottom:.5rem;display:flex}.chip{background:var(--surface-2);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:.3rem .75rem;font-size:.875rem}.upload-row{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.75rem;display:flex}.subtitle-help{background:var(--surface-2);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;flex-direction:column;gap:.75rem;width:100%;padding:1.25rem;display:flex}.subtitle-help-actions{flex-wrap:wrap;gap:.75rem;display:flex}.subtitle-help-actions .file-button{color:var(--text);align-items:center;text-decoration:none;display:inline-flex}.hint.subtle{opacity:.8;font-size:.8rem}.file-button{cursor:pointer;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;padding:.6rem 1.2rem;transition:background .15s;position:relative}.file-button:hover{background:var(--surface-2)}.file-button input{opacity:0;cursor:pointer;position:absolute;inset:0}code{background:var(--surface-2);border-radius:4px;padding:.1rem .35rem;font-size:.85em}.mode-toggle{border:1px solid var(--border);border-radius:8px;gap:1.5rem;padding:1rem;display:flex}.mode-toggle legend{color:var(--text-muted);padding:0 .5rem;font-size:.875rem}.radio{color:var(--text);cursor:pointer;flex-direction:row;align-items:center;gap:.4rem;display:flex}.radio input{width:auto}.dubbing{grid-template-columns:1fr;gap:1.5rem;max-width:1100px;min-height:100%;margin:0 auto;padding:2rem;display:grid}@media (width>=900px){.dubbing{grid-template-columns:1fr 320px;align-items:start}}.dub-stage{flex-direction:column;gap:1rem;display:flex}.player-frame{aspect-ratio:16/9;background:#000;border-radius:12px;width:100%;position:relative;overflow:hidden}.yt-container{width:100%;height:100%}.yt-container iframe{border:0;width:100%;height:100%}.player-overlay{z-index:5;background:#0000008c;justify-content:center;align-items:center;display:flex;position:absolute;inset:0}.countdown{color:var(--accent);text-shadow:0 0 24px #9b5cff80;font-size:6rem;font-weight:700}.subtitle-bar{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;flex-direction:column;justify-content:center;gap:.5rem;width:100%;min-height:96px;padding:1rem 1.25rem;display:flex}.subtitle-line{align-items:baseline;gap:.5rem;font-size:1.1rem;display:flex}.subtitle-line.mine{border-left:3px solid var(--accent);padding-left:.75rem}.subtitle-line.upcoming{opacity:.6}.subtitle-line.idle{opacity:.4}.sub-character{color:var(--accent);font-weight:600}.sub-text{color:var(--text)}.karaoke .word{color:var(--text-muted);transition:color .12s}.karaoke .word.active{color:var(--accent);text-shadow:0 0 8px #9b5cff66}.my-chars{color:var(--text-muted);align-items:center;gap:.4rem;font-size:.85rem;display:flex}.timeline{flex-direction:column;gap:.4rem;width:100%;display:flex}.timeline-track{background:var(--surface-2);border-radius:999px;width:100%;height:6px;overflow:hidden}.timeline-fill{background:var(--accent);border-radius:999px;height:100%;transition:width .1s linear}.timeline-labels{color:var(--text-muted);font-variant-numeric:tabular-nums;justify-content:space-between;font-size:.8rem;display:flex}.chip.small{padding:.15rem .5rem;font-size:.75rem}.dub-controls{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;flex-direction:column;gap:1rem;padding:1.5rem;display:flex}.control-panel{flex-direction:column;gap:.75rem;display:flex}.control-panel h2{font-size:1.25rem}.ready-mic{color:#4ade80;font-weight:600}.rec-dot{background:#f44;border-radius:50%;width:10px;height:10px;margin-right:.5rem;animation:1s infinite pulse;display:inline-block}@keyframes pulse{0%,to{opacity:1}50%{opacity:.3}}.actions.horizontal{flex-direction:row}.review-audio{width:100%}button.primary.big{padding:1rem 2rem;font-size:1.25rem}.assembly{text-align:center;gap:1.5rem}.assembly-spinner{border:4px solid var(--surface-2);border-top-color:var(--accent);border-radius:50%;width:48px;height:48px;margin:0 auto;animation:.8s linear infinite spin}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}.vote-list{flex-direction:column;gap:.75rem;width:100%;display:flex}.vote-card{text-align:left;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);cursor:pointer;border-radius:12px;flex-direction:column;gap:.2rem;padding:1rem 1.25rem;transition:border-color .15s,background .15s;display:flex}.vote-card:hover:not(:disabled){background:var(--surface-2)}.vote-card.selected{border-color:var(--accent);background:var(--surface-2)}.vote-card:disabled{cursor:default}.vote-name{font-size:1.1rem;font-weight:600}.vote-char{color:var(--text-muted);font-size:.85rem}.winner-card{background:var(--surface);border:2px solid var(--accent);border-radius:16px;flex-direction:column;align-items:center;gap:.4rem;width:100%;padding:2rem;display:flex}.crown{text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;background:var(--accent);color:#fff;border-radius:999px;padding:.2rem .75rem;font-size:.75rem}